Catalogue

Record Details

Catalogue Search

[ 2 filters applied ]

Back To Results
Showing Item 5 of 17
Wākōmitowin = Kinship (Swampy Cree/English) Cover Image Book Book

Wākōmitowin = Kinship (Swampy Cree/English)

Hyggen, Edie (author,, editor,, translator.). Eley, Mary Jane, (head editor.). Ahenakew, Ruth, (head editor.). McCallum, Ray, (illustrator.). Saskatchewan Indian Cultural Centre, (issuing body.).

Summary: A translated book detailing the terms used when addressing various family members. This book offers Swampy Cree (N dialect) to English translation.

Record details

  • ISBN: 1551651971 (paperback)
  • Physical Description: 34 pages ; 22 cm
    print
  • Publisher: Saskatoon : Saskatchewan Indian Cultural Centre, [1997]

Content descriptions

General Note:
Text in Cree N dialect and English.
Cover title.
Formatted Contents Note: Kinship roles & rules -- Ancestors – Great great grandparents, grandchild -- Relative -- Great grandparents, grandchild -- Grandfather -- Grandmother -- Parents -- Mother -- Father -- Older brother -- Older sister -- Younger brother or sister -- Child -- Son -- Daughter -- Uncle -- Aunt -- Grandchild -- Brother-in-law -- Cousin -- Sister & brother-in-law -- Sister-in-law -- Niece -- Son-in-law -- Nephew -- Spouse, wife, husband -- In-laws between parents -- Other terms.

Search for related items by subject

Subject: Indigenous peoples -- Canada -- Kinship -- Juvenile literature
Cree language -- Vocabulary
Cree language -- Readers
Kinship -- Terminology
Cree language -- Study and teaching
Kinship -- Juvenile literature
Topic Heading: First Nations Canada.
Indigenous.

Available copies

  • 1 of 1 copy available at University College of the North Libraries.

Holds

  • 0 current holds with 1 total copy.
Show Only Available Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Holdable? Status Due Date
Thompson Campus Library J 306 HYG 1997 (Text) 58500000379735 UCNJuv Volume hold Available -
► Summaries & More
► Shelf Browser
▼ MARC Record
LDR 01059 am a2200349 a 4500
001112003573
003SITKA
00520150818175726.0
008970811s1997 snc g 000 0 eng d
020 . ‡a1551651971 (paperback)
040 . ‡aCaMWU ‡beng ‡cNLC ‡cCaOONL ‡dCaOONL ‡dCaOTU ‡dMTPK ‡dMTK
0410 . ‡aengcre
05502. ‡aE99*
055 3. ‡aE 99 .C88 ‡bH948 1997
05500. ‡aE99 C88 ‡bH948 1997
0820 . ‡a306 .83/089/973 ‡221
1001 . ‡aHyggen, Edie, ‡eauthor, ‡eeditor, ‡etranslator.
24510. ‡aWākōmitowin = ‡bKinship (Swampy Cree/English) / ‡comasinahikēw: Edie Hyggen , otāpasinahikēw: Ray McCallum, ē-kī-masinipihikātēk ōma masinahikan kanokiskisēwi masinahikēpathēs ōci: Mary Jeane Eley, okwēskasinahikēw: Edie Hyggen; Ruth Ahenakew, onēhithowasinahikēw: Edie Hyggen.
24631. ‡aKinship
264 1. ‡aSaskatoon : ‡bSaskatchewan Indian Cultural Centre, ‡c[1997]
264 4. ‡c©1997
300 . ‡a34 pages ; ‡c22 cm
336 . ‡atext ‡2rdacontent
337 . ‡aunmediated ‡2rdamedia
338 . ‡avolume ‡2rdacarrier
500 . ‡aText in Cree N dialect and English.
500 . ‡aCover title.
5050 . ‡aKinship roles & rules -- Ancestors – Great great grandparents, grandchild -- Relative -- Great grandparents, grandchild -- Grandfather -- Grandmother -- Parents -- Mother -- Father -- Older brother -- Older sister -- Younger brother or sister -- Child -- Son -- Daughter -- Uncle -- Aunt -- Grandchild -- Brother-in-law -- Cousin -- Sister & brother-in-law -- Sister-in-law -- Niece -- Son-in-law -- Nephew -- Spouse, wife, husband -- In-laws between parents -- Other terms.
520 . ‡aA translated book detailing the terms used when addressing various family members. This book offers Swampy Cree (N dialect) to English translation.
650 0. ‡aIndigenous peoples ‡zCanada ‡xKinship ‡vJuvenile literature.
650 0. ‡aCree language ‡xVocabulary.
650 0. ‡aCree language ‡vReaders.
650 0. ‡aKinship ‡vTerminology.
650 0. ‡aCree language ‡xStudy and teaching.
650 0. ‡aKinship ‡vJuvenile literature.
690 . ‡aFirst Nations Canada. ‡5MTK
690 . ‡aIndigenous. ‡5MTK
7001 . ‡aEley, Mary Jane, ‡ehead editor.
7001 . ‡aAhenakew, Ruth, ‡ehead editor.
7001 . ‡aMcCallum, Ray, ‡eillustrator.
7102 . ‡aSaskatchewan Indian Cultural Centre, ‡eissuing body.
039 . ‡fsom
926 . ‡aROBARTS ‡bSTACKS ‡cE99 .C88 H948 1997 ‡dBOOK ‡f1
950 . ‡p$8.00
901 . ‡a112003573 ‡bOCoLC ‡c112003573 ‡tbiblio
Back To Results
Showing Item 5 of 17

Additional Resources